Word Order Facts

Nahuatl (Tetelcingo)

Uto-Aztecan family · Aztecan branch · North America

Nahuatl (Tetelcingo) is an SVO language, like 488 of the 1,376 languages WALS codes for basic word order.

The closest grammar profile to Nahuatl (Tetelcingo) in the atlas belongs to Palauan, an Austronesian language: the two agree on 33 of the 47 features both have coded.

Of the 11 Uto-Aztecan languages profiled here, Nahuatl (Tetelcingo) departs most often from the family’s usual values.

On Nominal and Locational Predication, all 7 other Uto-Aztecan languages coded have the value “Different”; Nahuatl (Tetelcingo) has “Identical”.

Nahuatl (Tetelcingo): order of head and dependent in 9 constructions← beforeafter →verbsubjectsubjectno dominant order80%13%Order of Subject and Verb: Both orders with neither order dominant. Of 1,496 languages coded, 1,192 put the subject before the verb and 194 after it.verbobject47%46%Order of Object and Verb: Object follows verb (VO). Of 1,518 languages coded, 712 put the object before the verb and 705 after it.adpositionnoun phrase49%43%Order of Adposition and Noun Phrase: Prepositions. Of 1,184 languages coded, 577 put the noun phrase before the adposition and 511 after it.noungenitive55%37%Order of Genitive and Noun: Noun-genitive (NGen). Of 1,249 languages coded, 685 put the genitive before the noun and 468 after it.nounadjective27%64%Order of Adjective and Noun: Modifying adjective follows noun (NAdj). Of 1,367 languages coded, 373 put the adjective before the noun and 879 after it.noundemonstrative45%48%Order of Demonstrative and Noun: Demonstrative word precedes noun (DemN). Of 1,225 languages coded, 551 put the demonstrative before the noun and 590 after it.nounnumeral42%53%Order of Numeral and Noun: Numeral precedes noun (NumN). Of 1,154 languages coded, 479 put the numeral before the noun and 608 after it.nounrelative clause17%70%Order of Relative Clause and Noun: Relative clause follows noun (NRel). Of 824 languages coded, 141 put the relative clause before the noun and 579 after it.adjectivedegree word47%40%Order of Degree Word and Adjective: Degree word precedes adjective (DegAdj). Of 481 languages coded, 227 put the degree word before the adjective and 192 after it.
The order Nahuatl (Tetelcingo) uses in 9 pairings of a head word and its dependent. Bars: how all languages coded for each pairing split, before or after.

Contrast Nahuatl (Tetelcingo) with Palauan or with any other language

Uncommon values

Values that fewer than one in ten of the coded languages share with Nahuatl (Tetelcingo), rarest first.

Inside the Uto-Aztecan family

Nahuatl (Tetelcingo) matches the most frequent Uto-Aztecan value on 47 of the 90 features where at least three other members of the family are coded (52%).

Where Nahuatl (Tetelcingo) breaks with a clear majority of its relatives
FeatureNahuatl (Tetelcingo)Most relatives
Order of Object, Oblique, and VerbVerb-object-oblique (VOX)More than one order with none dominant (8 of 10)

Closest profiles

Languages that share the most coded values with Nahuatl (Tetelcingo); the count is out of the features both languages are coded for.

The rest of the profile

WALS codes Nahuatl (Tetelcingo) for 96 of the 144 profile features used on this site. The remaining 85 are listed here, grouped by topic; within each group the value Nahuatl (Tetelcingo) shares with the fewest languages comes first.

Sounds 16

FeatureValueLanguages sharing it
Lateral ConsonantsNo laterals95 of 567
Consonant InventoriesModerately small122 of 563
Fixed Stress LocationsPenultimate110 of 502
Voicing in Plosives and FricativesNo voicing contrast182 of 567
Consonant-Vowel RatioAverage234 of 564
Voicing and Gaps in Plosive SystemsOther242 of 567
Vowel Quality InventoriesAverage vowel inventory (5-6)287 of 564
Weight Factors in Weight-Sensitive Stress SystemsNo weight, or weight factor unknown261 of 500
Weight-Sensitive StressFixed stress (no weight-sensitivity)281 of 500
Syllable StructureModerately complex syllable structure274 of 486
ToneNo tones307 of 527
Glottalized ConsonantsNo glottalized consonants409 of 567
Presence of Uncommon ConsonantsNone449 of 567
Uvular ConsonantsNo uvulars470 of 567
Absence of Common ConsonantsAll present503 of 567
Front Rounded VowelsNone525 of 562

Word structure 3

FeatureValueLanguages sharing it
Prefixing vs. Suffixing in Inflectional MorphologyApproximately equal amounts of suffixing and prefixing147 of 969
Syncretism in Verbal Person/Number MarkingSubject person/number marking is never syncretic81 of 198
Case SyncretismInflectional case marking is absent or minimal123 of 198

Nouns and pronouns 18

FeatureValueLanguages sharing it
Third Person Pronouns and DemonstrativesRelated for all demonstratives52 of 225
Position of Pronominal Possessive AffixesPossessive prefixes255 of 902
Asymmetrical Case-MarkingNo morphological case-marking81 of 261
Definite ArticlesNeither definite nor indefinite article198 of 620
Conjunctions and Universal QuantifiersFormally different40 of 116
Position of Case AffixesNeither case affixes nor adpositional clitics379 of 1,031
Indefinite ArticlesNeither indefinite nor definite198 of 534
Number of CasesNo morphological case-marking100 of 261
Inclusive/Exclusive Distinction in Verbal InflectionNo inclusive/exclusive opposition79 of 200
Intensifiers and Reflexive PronounsIntensifiers and reflexive pronouns are formally differentiated74 of 168
Coding of Nominal PluralityPlural suffix513 of 1,066
Number of GendersNone145 of 257
Sex-based and Non-sex-based Gender SystemsNo gender system145 of 257
Systems of Gender AssignmentNo gender system145 of 257
Indefinite PronounsInterrogative-based indefinites194 of 326
Inclusive/Exclusive Distinction in Independent PronounsNo inclusive/exclusive opposition120 of 200
Numeral ClassifiersNumeral classifiers are absent260 of 400
Gender Distinctions in Independent Personal PronounsNo gender distinctions254 of 378

Noun phrases 2

FeatureValueLanguages sharing it
Nominal and Verbal ConjunctionNominal and verbal conjunction are largely identical161 of 301
Genitives, Adjectives and Relative ClausesHighly differentiated77 of 138

Verbs: tense, mood, evidence 11

FeatureValueLanguages sharing it
Suppletion According to Tense and AspectSuppletion in both tense and aspect24 of 193
Coding of EvidentialitySeparate particle65 of 418
The ProhibitiveNormal imperative + normal negative113 of 496
Imperative-Hortative SystemsThe language has a maximal system, but not a minimal one133 of 375
Epistemic PossibilityOther91 of 240
Semantic Distinctions of EvidentialityOnly indirect evidentials166 of 418
Overlap between Situational and Epistemic Modal MarkingNo overlap105 of 207
The Morphological ImperativeSecond singular and second plural292 of 548
Position of Tense-Aspect AffixesTense-aspect suffixes667 of 1,131
Verbal Number and SuppletionNo singular-(dual)-plural pairs/triples159 of 193
The OptativeInflectional optative absent271 of 319

Word order 11

FeatureValueLanguages sharing it
Position of Interrogative Phrases in Content QuestionsInterrogative phrases obligatorily initial264 of 902
Order of Genitive and NounNoun-genitive (NGen)468 of 1,249
Position of Polar Question ParticlesNo question particle355 of 884
Order of Numeral and NounNumeral precedes noun (NumN)479 of 1,154
Order of Adposition and Noun PhrasePrepositions511 of 1,184
Order of Demonstrative and NounDemonstrative word precedes noun (DemN)542 of 1,225
Order of Object and VerbObject follows verb (VO)705 of 1,518
Order of Degree Word and AdjectiveDegree word precedes adjective (DegAdj)227 of 481
Order of Adverbial Subordinator and ClauseInitial subordinator word398 of 659
Order of Adjective and NounModifying adjective follows noun (NAdj)879 of 1,367
Order of Relative Clause and NounRelative clause follows noun (NRel)579 of 824

Simple clauses 16

FeatureValueLanguages sharing it
Polar QuestionsInterrogative intonation only173 of 955
Ditransitive Constructions: The Verb 'Give'Double-object construction84 of 378
Order of Person Markers on the VerbA precedes P96 of 379
Predicative AdjectivesPredicative adjectives have mixed encoding103 of 386
Symmetric and Asymmetric Standard NegationSymmetric standard negation only: Type Sym114 of 297
Subtypes of Asymmetric Standard NegationNon-assignable (no asymmetry found)114 of 297
Negative MorphemesNegative particle502 of 1,157
Passive ConstructionsThere is a passive construction162 of 373
Alignment of Case Marking of PronounsNeutral79 of 172
Verbal Person MarkingPerson marking of both the A and P arguments193 of 378
Alignment of Case Marking of Full Noun PhrasesNeutral98 of 190
Zero Copula for Predicate NominalsZero copula is impossible211 of 386
Alignment of Verbal Person MarkingAccusative alignment212 of 380
Periphrastic Causative ConstructionsPurposive type but no sequential type68 of 118
Expression of Pronominal SubjectsPronominal subjects are expressed by affixes on verbs437 of 711
Nonperiphrastic Causative ConstructionsMorphological type but no compound type254 of 310

Complex sentences 5

FeatureValueLanguages sharing it
Purpose ClausesBalanced/deranked30 of 170
'Want' Complement SubjectsThe complement subject is expressed overtly72 of 283
'When' ClausesBalanced84 of 174
Reason ClausesBalanced90 of 169
Utterance Complement ClausesBalanced114 of 143

Vocabulary 3

FeatureValueLanguages sharing it
Hand and ArmIdentity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'228 of 617
Numeral BasesDecimal125 of 196
Finger and HandDifferent521 of 593