Word Order Facts

Hand and Arm

Vocabulary · one world map for each value

WALS codes 617 languages for this feature. The most frequent value, “Different”, covers 389 of them (63%); the least frequent, “Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'”, covers 228.

That value is most frequent in Australia (98% of the 61 languages coded there) and least frequent in Papunesia (24% of 66).

All 10 Pano-Tacanan languages coded have “Different”.

Hokan is the most divided, its largest group reaching only 8 of 16.

Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'228 languages · 37%

Different389 languages · 63%

One map per value; each dot is a language WALS codes with that value.

By macro-area

ValueAfricaEurasiaPapunesiaAustraliaNorth AmericaSouth America
Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'37505017317
Different19481660135111
All values56986661208128

Inside the largest families

FamilyCodedMost frequent valueShare
Austronesian57Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'74%
Pama-Nyungan47Different98%
Indo-European35Different63%
Algic23Different87%
Uto-Aztecan23Different52%
Altaic21Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'71%
Oto-Manguean21Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'57%
Mayan20Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'80%
Niger-Congo20Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'70%
Tucanoan18Different72%
Na-Dene17Different82%
Arawakan16Different94%
Hokan16Identity: a single word denotes both 'hand' and 'arm'50%
Penutian13Different92%

Languages to explore

The most fully coded languages with each value.