Word Order Facts

The Austronesian languages

Language family · Papunesia, Eurasia, Africa

WALS includes 324 Austronesian languages in 31 branches; 311 of them are in Papunesia.

Basic word order: SVO in 98 of the 168 members coded, then VSO in 25, no dominant order in 19, SOV in 14.

The most solid shared trait: all 49 members coded for Nominal and Locational Predication have different.

Of these, 32 have a full page on this site.

Every Austronesian language in WALS, placed at the point the atlas gives for it.

Word order against the world

Members with at least 30 coded features, compared with every language WALS codes for each pairing.

dependent before the headboth or otherafter the head

  • Subject and verb
    Austronesianbefore: 27both or other: 7after: 2645% · 43% of 60
    All WALSbefore: 1192both or other: 110after: 19480% · 13% of 1,496
  • Object and verb
    Austronesianbefore: 5both or other: 2after: 538% · 88% of 60
    All WALSbefore: 712both or other: 101after: 70547% · 46% of 1,518
  • Noun phrase and adposition
    Austronesianbefore: 3both or other: 2after: 545% · 92% of 59
    All WALSbefore: 577both or other: 96after: 51149% · 43% of 1,184
  • Genitive and noun
    Austronesianbefore: 11both or other: 4after: 4319% · 74% of 58
    All WALSbefore: 685both or other: 96after: 46855% · 37% of 1,249
  • Adjective and noun
    Austronesianbefore: 4both or other: 4after: 517% · 86% of 59
    All WALSbefore: 373both or other: 115after: 87927% · 64% of 1,367
  • Demonstrative and noun
    Austronesianbefore: 9both or other: 4after: 4316% · 77% of 56
    All WALSbefore: 551both or other: 84after: 59045% · 48% of 1,225
  • Numeral and noun
    Austronesianbefore: 27both or other: 6after: 2547% · 43% of 58
    All WALSbefore: 479both or other: 67after: 60842% · 53% of 1,154
  • Relative clause and noun
    Austronesianboth or other: 3after: 52none · 95% of 55
    All WALSbefore: 141both or other: 104after: 57917% · 70% of 824
  • Degree word and adjective
    Austronesianbefore: 10both or other: 9after: 2324% · 55% of 42
    All WALSbefore: 227both or other: 62after: 19247% · 40% of 481

Shared and split traits

Where the family agrees most
FeatureMost frequent valueMembers
Nominal and Locational PredicationDifferent49 of 49
Number of CasesNo morphological case-marking23 of 23
Relativization on SubjectsGap17 of 17
Vowel NasalizationContrastive nasal vowels absent15 of 15
Utterance Complement ClausesBalanced13 of 13
Suppletion in Imperatives and HortativesNone (= no suppletive imperatives reported in the reference material)12 of 12
M-T PronounsNo M-T pronouns10 of 10
M in First Person SingularNo m in first person singular10 of 10
Where it is most divided
FeatureLargest groupMembers
Action Nominal ConstructionsOther: Minor patterns2 of 10
Occurrence of Nominal PluralityPlural in all nouns, always obligatory10 of 33
Consonant InventoriesModerately small14 of 45
Locus of Marking in the ClauseP has no marking4 of 12
Locus of Marking in Possessive Noun PhrasesPossessor is head-marked4 of 12

Members

LanguageBranchBasic orderFeatures coded
AcehneseMalayo-Sumbawanno dominant order67
AdzeraOceanicSVO32
Agta (Central)Greater Central Philippinenot coded24
AluneCentral Malayo-Polynesiannot coded25
Ambae (Lolovoli Northeast)Oceanicnot coded28
AmbaiSouth Halmahera - West New Guineanot coded22
AnejomOceanicVOS31
ArosiOceanicnot coded29
AtayalAtayalicnot coded39
Bajau (Sama)Sama-Bajawnot coded27
Bajau (West Coast)Sama-Bajawnot coded21
Batak (Karo)Northwest Sumatra-Barrier Islandsno dominant order92
Batak (Toba)Northwest Sumatra-Barrier IslandsVOS43
BiakSouth Halmahera - West New Guineanot coded29
BikolGreater Central Philippinenot coded20
BontokNorthern Luzonnot coded22
BuruCentral Malayo-Polynesiannot coded21
CebuanoGreater Central PhilippineVSO31
Cham (Western)Malayo-Sumbawannot coded27
ChamorroChamorroVSO126
CèmuhîOceanicnot coded24
DrehuOceanicno dominant order89
EngganoEngganonot coded22
ErromanganOceanicSVO42
FijianOceanicno dominant order126
Futuna-AniwaOceanicSVO34
GumawanaOceanicSOV31
HaliaOceanicnot coded22
HawaiianOceanicVSO66
HoavaOceanicnot coded23
IaaiOceanicSVO56
IbanMalayo-SumbawanSVO38
Ifugao (Batad)Northern Luzonnot coded22
IndonesianMalayo-SumbawanSVO138
IrarutuSouth Halmahera - West New GuineaSVO34
JabêmOceanicSVO30
JavaneseJavanesenot coded28
KairiruOceanicnot coded25
KamberaCentral Malayo-Polynesiannot coded36
KapampanganCentral Luzonnot coded25
KeleOceanicnot coded21
KilivilaOceanicno dominant order103
KiribatiOceanicVOS71
KosraeanOceanicSVO41
KwaioOceanicSVO44
LamaholotCentral Malayo-Polynesiannot coded28
LampungLampungicnot coded29
LenakelOceanicSVO46
LetiCentral Malayo-Polynesiannot coded20
LewoOceanicnot coded23
LongguOceanicnot coded22
LoniuOceanicSVO35
LusiOceanicSVO40
MaeOceanicnot coded21
MaisinOceanicnot coded25
MalagasyBaritoVOS130
ManamOceanicSOV39
ManggaraiCentral Malayo-Polynesiannot coded26
Manobo (Western Bukidnon)Greater Central Philippinenot coded22
MaoriOceanicVSO129
MinangkabauMalayo-Sumbawanno dominant order32
MokileseOceanicSVO55
Mono-AluOceanicnot coded21
MorSouth Halmahera - West New Guineanot coded25
MotuOceanicnot coded27
MunaCelebicSVO48
MussauOceanicnot coded22
MwotlapOceanicnot coded20
NakanaiOceanicSVO31
Ngad'aCentral Malayo-Polynesiannot coded23
NiasNorthwest Sumatra-Barrier IslandsVOS33
NiueanOceanicVSO35
NuauluCentral Malayo-PolynesianSVO32
PaameseOceanicSVO89
PaiwanPaiwanno dominant order106
PalauanPalauanSVO53
PangasinanNorthern Luzonnot coded23
PaulohiCentral Malayo-Polynesiannot coded26
PohnpeianOceanicSVO50
PuluwatOceanicnot coded29
RapanuiOceanicVSO119
RotumanOceanicSVO33
Rukai (Tanan)Rukaino dominant order40
SakaoOceanicnot coded20
Saliba (in Papua New Guinea)OceanicSOV31
SamoanOceanicno dominant order59
SawuCentral Malayo-Polynesiannot coded20
SeediqAtayalicnot coded20
SinaugoroOceanicnot coded28
SioOceanicnot coded27
SisiqaOceanicnot coded20
Sonsorol-TobiOceanicnot coded21
SundaneseMalayo-SumbawanSVO44
TabaSouth Halmahera - West New GuineaSVO99
TagalogGreater Central PhilippineVSO131
TahitianOceanicVSO42
TausugGreater Central Philippinenot coded24
TawalaOceanicSOV37
TboliBilicnot coded24
TeopOceanicnot coded22
TetunCentral Malayo-PolynesianSVO46
TigakOceanicSVO56
TimugonNorth Borneonot coded22
TinrinOceanicno dominant order49
TolaiOceanicSVO41
TondanoMinahasannot coded28
TonganOceanicno dominant order34
TsouTsounot coded23
Tukang BesiCelebicVOS127
TuvaluanOceanicOVS49
UlithianOceanicnot coded26
UraOceanicnot coded20
Urak Lawoi'Malayo-Sumbawannot coded25
WoleaianOceanicSVO31
WolioCelebicnot coded25
YapeseYapeseVSO55

Not listed: 208 further Austronesian languages with fewer than 20 coded features.