Word Order Facts

The Mayan languages

Language family · North America

WALS includes 30 Mayan languages in 1 branch; all of them are in North America.

Basic word order: VSO in 4 of the 11 members coded, then VOS in 3, SVO in 2, no dominant order in 2.

The most solid shared trait: all 20 members coded for Finger and Hand have different.

Of these, 4 have a full page on this site.

Every Mayan language in WALS, placed at the point the atlas gives for it.

Word order against the world

Members with at least 30 coded features, compared with every language WALS codes for each pairing.

dependent before the headboth or otherafter the head

  • Subject and verb
    Mayanboth or other: 1after: 4none · 80% of 5
    All WALSbefore: 1192both or other: 110after: 19480% · 13% of 1,496
  • Object and verb
    Mayanafter: 5none · 100% of 5
    All WALSbefore: 712both or other: 101after: 70547% · 46% of 1,518
  • Noun phrase and adposition
    Mayanafter: 5none · 100% of 5
    All WALSbefore: 577both or other: 96after: 51149% · 43% of 1,184
  • Genitive and noun
    Mayanafter: 5none · 100% of 5
    All WALSbefore: 685both or other: 96after: 46855% · 37% of 1,249

Shared and split traits

Where the family agrees most
FeatureMost frequent valueMembers
Finger and HandDifferent20 of 20
Order of Object and VerbObject follows verb (VO)11 of 11
Order of Adposition and Noun PhrasePrepositions11 of 11
Order of Genitive and NounNoun-genitive (NGen)10 of 10
The Morphological ImperativeSecond singular and second plural9 of 9
Order of Numeral and NounNumeral precedes noun (NumN)9 of 9
Order of Relative Clause and NounRelative clause follows noun (NRel)8 of 8
Position of Interrogative Phrases in Content QuestionsInterrogative phrases obligatorily initial8 of 8
Where it is most divided
FeatureLargest groupMembers
Order of Subject, Object and VerbVerb-subject-object (VSO)4 of 11
Prefixing vs. Suffixing in Inflectional MorphologyPredominantly prefixing3 of 8
Coding of Nominal PluralityPlural suffix3 of 8
Position of Polar Question ParticlesQuestion particle at beginning of sentence3 of 8
Position of Tense-Aspect AffixesTense-aspect prefixes4 of 10

Members

LanguageBranchBasic orderFeatures coded
CakchiquelMayannot coded23
Chontal MayaMayannot coded26
HuastecMayanSVO47
JakaltekMayanVSO120
MamMayanVSO48
SipakapenseMayannot coded22
TzotzilMayanVOS30
TzutujilMayanno dominant order60
YucatecMayannot coded23

Not listed: 21 further Mayan languages with fewer than 20 coded features.