Word Order Facts

Araona

Pano-Tacanan family · Tacanan branch · South America

The closest grammar profile to Araona in the atlas belongs to Ladakhi, a Sino-Tibetan language: the two agree on 42 of the 63 features both have coded.

On Fixed Stress Locations, WALS codes Araona as “Second: stress is on the second syllable”, a value held by 16 of the 502 languages coded, Mapudungun and Uradhi among them.

On Nominal and Verbal Conjunction, WALS codes Araona as “Both expressed by juxtaposition”, a value held by 15 of the 301 languages coded, Hixkaryana and Tiwi among them.

Araona: order of head and dependent in 8 constructions← beforeafter →verbsubject80%13%Order of Subject and Verb: Subject precedes verb (SV). Of 1,496 languages coded, 1,192 put the subject before the verb and 194 after it.verbobject47%46%Order of Object and Verb: Object precedes verb (OV). Of 1,518 languages coded, 712 put the object before the verb and 705 after it.adpositionnoun phrase49%43%Order of Adposition and Noun Phrase: Postpositions. Of 1,184 languages coded, 577 put the noun phrase before the adposition and 511 after it.noungenitive55%37%Order of Genitive and Noun: Genitive-noun (GenN). Of 1,249 languages coded, 685 put the genitive before the noun and 468 after it.nounadjective27%64%Order of Adjective and Noun: Modifying adjective follows noun (NAdj). Of 1,367 languages coded, 373 put the adjective before the noun and 879 after it.noundemonstrative45%48%Order of Demonstrative and Noun: Demonstrative word precedes noun (DemN). Of 1,225 languages coded, 551 put the demonstrative before the noun and 590 after it.nounnumeralnumeralno dominant order42%53%Order of Numeral and Noun: Both orders of numeral and noun with neither order dominant. Of 1,154 languages coded, 479 put the numeral before the noun and 608 after it.nounrelative clause17%70%Order of Relative Clause and Noun: Relative clause follows noun (NRel). Of 824 languages coded, 141 put the relative clause before the noun and 579 after it.
The order Araona uses in 8 pairings of a head word and its dependent. Bars: how all languages coded for each pairing split, before or after.

Contrast Araona with Ladakhi or with any other language

Uncommon values

Values that fewer than one in ten of the coded languages share with Araona, rarest first.

Inside the Pano-Tacanan family

Araona matches the most frequent Pano-Tacanan value on 27 of the 43 features where at least three other members of the family are coded (63%).

Closest profiles

Languages that share the most coded values with Araona; the count is out of the features both languages are coded for.

  • Sanuma Yanomam47 of 74
  • Bribri Chibchan29 of 44
  • Warao family of its own46 of 74
  • Zuni family of its own35 of 56

The rest of the profile

WALS codes Araona for 82 of the 144 profile features used on this site. The remaining 76 are listed here, grouped by topic; within each group the value Araona shares with the fewest languages comes first.

Sounds 16

FeatureValueLanguages sharing it
Syllable StructureSimple syllable structure61 of 486
Vowel Quality InventoriesSmall vowel inventory (2-4)93 of 564
Consonant-Vowel RatioModerately high102 of 564
Voicing in Plosives and FricativesVoicing contrast in both plosives and fricatives158 of 567
Consonant InventoriesAverage201 of 563
The Velar NasalNo velar nasal235 of 469
Weight Factors in Weight-Sensitive Stress SystemsNo weight, or weight factor unknown261 of 500
Weight-Sensitive StressFixed stress (no weight-sensitivity)281 of 500
ToneNo tones307 of 527
Lateral Consonants/l/, no obstruent laterals388 of 567
Glottalized ConsonantsNo glottalized consonants409 of 567
Vowel NasalizationContrastive nasal vowels absent180 of 244
Presence of Uncommon ConsonantsNone449 of 567
Uvular ConsonantsNo uvulars470 of 567
Absence of Common ConsonantsAll present503 of 567
Front Rounded VowelsNone525 of 562

Word structure 6

FeatureValueLanguages sharing it
Case SyncretismCore and non-core22 of 198
Syncretism in Verbal Person/Number MarkingNo subject person/number marking57 of 198
Prefixing vs. Suffixing in Inflectional MorphologyPredominantly suffixing406 of 969
Exponence of Selected Inflectional FormativesMonoexponential case71 of 162
Fusion of Selected Inflectional FormativesExclusively concatenative125 of 165
Exponence of Tense-Aspect-Mood Inflectionmonoexponential TAM127 of 160

Nouns and pronouns 12

FeatureValueLanguages sharing it
Coding of Nominal PluralityPlural word170 of 1,066
Asymmetrical Case-MarkingAdditive-quantitatively asymmetrical case-marking53 of 261
Position of Pronominal Possessive AffixesNo possessive affixes260 of 902
Inclusive/Exclusive Distinction in Independent PronounsInclusive and exclusive differentiated63 of 200
Definite ArticlesNeither definite nor indefinite article198 of 620
Inclusive/Exclusive Distinction in Verbal InflectionNo person marking at all70 of 200
Indefinite ArticlesNeither indefinite nor definite198 of 534
Position of Case AffixesCase suffixes452 of 1,031
The Associative PluralAssociative plural marker also used for additive plurals104 of 236
Person Marking on AdpositionsAdpositions without person marking209 of 378
Indefinite PronounsInterrogative-based indefinites194 of 326
Gender Distinctions in Independent Personal PronounsNo gender distinctions254 of 378

Verbs: tense, mood, evidence 17

FeatureValueLanguages sharing it
Coding of EvidentialitySeparate particle65 of 418
Situational PossibilityAffixes on verbs63 of 234
The ProhibitiveSpecial imperative + special negative146 of 496
Epistemic PossibilityAffixes on verbs84 of 240
The Past TenseNo grammatical marking of past/non-past distinction88 of 222
Semantic Distinctions of EvidentialityOnly indirect evidentials166 of 418
The Future TenseNo inflectional marking of future/non-future distinction112 of 222
Overlap between Situational and Epistemic Modal MarkingNo overlap105 of 207
The PerfectNo perfect114 of 222
The Morphological ImperativeSecond singular and second plural292 of 548
Imperative-Hortative SystemsThe language has neither a maximal nor a minimal system201 of 375
Perfective/Imperfective AspectNo grammatical marking of perfective/imperfective distinction121 of 222
Position of Tense-Aspect AffixesTense-aspect suffixes667 of 1,131
Suppletion According to Tense and AspectNo suppletion in tense or aspect123 of 193
Suppletion in Imperatives and HortativesNone (= no suppletive imperatives reported in the reference material)153 of 193
Verbal Number and SuppletionNo singular-(dual)-plural pairs/triples159 of 193
The OptativeInflectional optative absent271 of 319

Word order 9

FeatureValueLanguages sharing it
Order of Adverbial Subordinator and ClauseFinal subordinator word96 of 659
Position of Polar Question ParticlesNo question particle355 of 884
Order of Demonstrative and NounDemonstrative word precedes noun (DemN)542 of 1,225
Order of Object and VerbObject precedes verb (OV)712 of 1,518
Order of Adposition and Noun PhrasePostpositions577 of 1,184
Order of Genitive and NounGenitive-noun (GenN)685 of 1,249
Order of Adjective and NounModifying adjective follows noun (NAdj)879 of 1,367
Order of Relative Clause and NounRelative clause follows noun (NRel)579 of 824
Order of Subject and VerbSubject precedes verb (SV)1,192 of 1,496

Simple clauses 14

FeatureValueLanguages sharing it
Negative MorphemesDouble negation119 of 1,157
Alignment of Case Marking of PronounsErgative - absolutive20 of 172
Subtypes of Asymmetric Standard NegationIn finiteness: Subtype A/Fin40 of 297
Alignment of Case Marking of Full Noun PhrasesErgative - absolutive32 of 190
Polar QuestionsInterrogative verb morphology164 of 955
Symmetric and Asymmetric Standard NegationAsymmetric standard negation only: Type Asy53 of 297
Verbal Person MarkingNo person marking of any argument82 of 378
Alignment of Verbal Person MarkingNeutral alignment (no verbal person marking)84 of 380
Ditransitive Constructions: The Verb 'Give'Double-object construction84 of 378
Third Person Zero of Verbal Person MarkingNo person marking of the S96 of 380
Passive ConstructionsThere is a passive construction162 of 373
Order of Person Markers on the VerbA and P do not or do not both occur on the verb187 of 379
Nonperiphrastic Causative ConstructionsMorphological type but no compound type254 of 310
Negative Indefinite Pronouns and Predicate NegationNegative indefinites co-occur with predicate negation170 of 206

Complex sentences 1

FeatureValueLanguages sharing it
'Want' Complement Subjects'Want' is expressed as a desiderative verbal affix45 of 283

Vocabulary 1

FeatureValueLanguages sharing it
Numeral BasesRestricted20 of 196